MOT DU PRÉFET

DE LA MRC DE PAPINEAU

 

Chers nageurs et nageuses,

C’est avec un immense plaisir que nous vous accueillons sur notre territoire à l’occasion de la Traversée du lac Simon. Votre présence témoigne d’une détermination et d’un esprit sportif remarquables, et nous sommes honorés de vous voir relever ce défi d’endurance au cœur de notre magnifique région.

Je vous souhaite, à vous ainsi qu’à vos proches et à tous les visiteurs, de vivre des moments mémorables parmi nous. Puissiez-vous tomber sous le charme de nos paysages grandioses, de la richesse de nos attraits et de la chaleur de notre population. Profitez de votre séjour pour découvrir notre territoire… et, surtout, pour y revenir!

Je tiens à souligner le travail exceptionnel du comité organisateur de la Traversée du lac Simon — la Corporation des loisirs de Papineau, les municipalités de Lac-Simon et de Duhamel, ainsi que le Centre touristique du lac Simon (SÉPAQ). Grâce à votre engagement, une tradition marquante, qui a connu un grand succès il y a plus de trente ans, reprend vie et continue de rassembler.

Année après année, votre dévouement permet d’accueillir des participants venus des quatre coins du Québec, prêts à affronter les eaux du lac Simon dans un esprit de dépassement et de camaraderie.

Un merci sincère également à tous les bénévoles et partenaires. Votre contribution est essentielle et permet à chacun de vivre une expérience unique et inoubliable.

Bravo et merci au comité organisateur pour votre implication remarquable et pour les milliers de souvenirs précieux que vous créez.

Bonne traversée à toutes et à tous!

 

 

Paul-André David

​